Thanks jtojnar,

I switched to master branch and modified helpers/WebClient.php to add 'proxy' in 'defaults' and now I can add and update feeds through squid proxy.

With version 2.18, I was also having some PDO issues that disappeared with the master branch:

selfoss.ERROR: PDO: near "0": syntax error