The script you found is supposed to be used like a web site. You will upload it to your web server next to selfoss and then you use the standard RSS spout with http://127.0.0.1/path-where-you-installed-the-script/xda.php?t=[xda thread id]