I have decided it to split the advanced filtering into a separate feature request in order not to block this to for selfoss 3.0.

Until then, you might be able to use something like http://feedrinse.com/index-old.php.