Have you set the password as hash-value as the documentation says?

"password hash for optional login. You can generate a password hash by using following page of your selfoss installation. http://your_selfoss_url.com/password"