i'm using the following line on my Synoloy DS211j and it works perfectly - altough it takes roughly a minute to update the database for ~15 feeds.

0 12 * * * root curl -k https://localhost/selfoss/update

I'm not sure wether CURL is available on diskstations by default.

good luck.
br
gerdroot