On my local system the feed works correctly with selfoss. Do you have a firewall or any other IDS between the server and the web which filters this feed?

Regards
TObi